I found an interesting article here: https://museumofzzt.com/article/view/1176/page/1/zzt-versions/
Long story short, it seems that there were some technical limitations compared to the original, and if you had the shareware version the editor was hidden, so there were much fewer people making their own maps.
