Reply To: Translations?
According to GOG they sell the version in french , german and english (unlike the other games of the Tex Murphy series that are only english).
https://www.gog.com/fr/game/tex_murphy_the_pandora_directive
It seems the French & German version have or had some bug compared to the english, to be tested ? Also possible to bypass the bug in the english version if it appears in your french / german save ? Also it seems the french patch from Hiei of 2015 has disappeared from the net around 2022 so gog is the only way to go.
Steam only french possibility was through the patch from Hiei , but no more available https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=490539421
