I would guess that the frame rate is hard-coded, with each frame aligning to a game-tick. Even if you could increase the frame rate, it would just make the game run in fast-forward.
Maybe it’s patchable? I dunno, but I’ve never heard of a patch for this.
