Yeah, it is a little unfortunate. The “remake” is essentially a port of a mobile version of the game, which might have worked fine on touch screens, but has quite a few issues on PC.
I think going with either the DOS version running at SVGA or perhaps the open source re-implementation “Zod Engine” is the way to go, although I haven’t tried the latter and as such I’m not sure if it is feature-complete!
