The remake does have hotspot highlighting.
Some of the puzzles are esoteric enough that they require knowledge of US history, which isn’t ideal. Others are really trial and error, or guided by subtle lines by looking at things. If you tell us where you are, we can nudge you in the right direction.
Luckily you can exchange items quickly by drag/dropping.