I too think Dungeon Keeper is very easy to get into even today. Both this and Theme Hospital, released in 1997, had easily understood mechanics and thanks to tutorials (!) during the first couple of levels or whenever a new feature was introduced, I feel like they are very approachable.
