“Play a different version of the game” is the answer to that. It works in some versions, doesn’t in others. There’s a separate thread detailing the version differences, but the upshot is: Epic managed to break it, fix it, and break it again.
The current GOG.com version apparently works, but I haven’t tested it myself.